El nivel del libro, el nivel de interés y el nivel de lectura miden diferentes cosas.
Nivel del libro
El nivel del libro representa la dificultad o facilidad de lectura del texto. Los niveles de libro disponibles son:
Nivel ATOS del libro
Los niveles ATOS se asignan usando la fórmula de legibilidad ATOS, que va de 0.1 (el menos difícil) hasta 20.0 (el más difícil).
Por ejemplo, un nivel de libro 4.5 significa que el texto podría ser leído de forma independiente por un estudiante cuyas habilidades lectoras estén al nivel de un estudiante típico del cuarto grado en el quinto mes del año escolar.
El contenido puede o no ser adecuado para un estudiante de cuarto grado, razón por la cual también se usan los niveles de interés.
Escala de medida Lexile®
La medida Lexile® representa la complejidad de un texto, ya sea un libro o un artículo. Las medidas Lexile se expresan como medidas numéricas seguidas de una “L” (por ejemplo, 850L), y se colocan en la escala Lexile. La escala Lexile es una escala de desarrollo para medir la habilidad del lector y la complejidad del texto, que va desde un 200L para lectores principiantes y materiales para lectores principiantes, hasta un 1600L, para lectores y materiales avanzados.
Los valores que se despliegan como medida Lexile® y que no aparecen seguidos con una “L”, son estimados Lexile con base en un estudio llevado a cabo por MetaMetrics® usando niveles ATOS y no son medidas Lexile certificadas.
El código Lexile le ofrece más información sobre el libro relacionada con lo adecuado que es en cuanto a desarrollo, dificultad de lectura así como el uso común y propuesto. Por favor, visite https://lexile.com/about-lexile/lexile-codes/ para mayor información.
Su escuela puede usar o no usar la escala Lexile; pregunte al maestro(a) de su hijo(a).
Para ver o imprimir la medida Lexile® de un libro,
primero tiene que hacer una Búsqueda avanzada.
- En los criterios de búsqueda, elija nivel de interés.
- Para mostrar el nivel ATOS y la medida Lexile en las listas de resultados de búsqueda, y en la página de detalles del libro, seleccione Mostrar medida Lexile®.
Nivel de interés
El nivel de interés se relaciona con el contenido y lo adecuado que es un libro con relación a la edad.
A los libros y a otros materiales de lectura se les asigna un nivel de interés con base en las recomendaciones de la editorial. El nivel de interés con base en las recomendaciones de la editorial. El nivel de interés refleja el juicio de la editorial del libro y de los profesionales de Renaissance Learning. Sin embargo, la decisión final sobre si el contenido de un libro es apropiado para un estudiante en particular es responsabilidad de los bibliotecarios(as) de la escuela, los maestros(as), así como de la madre y el padre.
Dentro de cada nivel de interés usted podrá encontrar un amplio rango de niveles de libro para apoyar a los estudiantes que leen por arriba o por abajo del nivel que corresponde a su grado.
AR BookFinder tiene estos niveles de interés:
- LG (Grados bajos, K-3)
- MG (Grados medios, 4-8)
- MG+ (Grados medios altos Plus, 6 y más arriba)
- UG (Grados altos, 9-12)
Nivel de lectura
El nivel de lectura es el nivel evaluado del estudiante, que tiene un rango que va del 0.0 (más bajo) hasta el 13.0 (el más alto).
El nivel de lectura indica el texto más difícil que un estudiante puede comprender con base en una prueba estandarizada (como STAR Reading) en los resultados de los exámenes de Práctica de Lectura. El nivel de lectura de su hijo ayuda a determinar el rango de niveles dentro de los cuales su hijo debe elegir sus libros. Por ejemplo, si el nivel de lectura de su hijo es 1.4, el maestro o la maestra de su hijo(a) le puede sugerir que busque libros con un nivel entre 1.4 y 2.4.
El maestro(a) de su hijo(a) puede proporcionarle el nivel de lectura de su hijo(a). Este nivel se puede presentar como:
Clasificación Equivalente a Grado (GE)
Rango de clasificaciones Equivalentes a Grado, que van de 0.0 (el más bajo) a 13.0 (el más alto).
La clasificación Equivalente a Grado de su hijo(a) se presenta como un número específico (por ejemplo: 3.3).
Las clasificaciones Equivalente a Grado (GE) representan cómo se compara el desempeño de un estudiante en las pruebas con el desempeño de otros estudiantes a nivel nacional.
Rango de la ZPD (Zona de Desarrollo Próximo, por sus siglas en inglés)
El rango de la ZPD va de 0.0 (el más bajo) a 13.0 (el más alto).
La ZPD de su hijo se presenta como un rango (por ejemplo: 3.2 - 4.9).
La Zona de Desarrollo Próximo sugiere el rango de nivel en el que un estudiante debe elegir sus libros, para obtener un desarrollo y crecimiento óptimos en cuestión de lectura, sin que haya frustración.
La ZPD es especialmente útil para estudiantes que usan Accelerated Reader.
Sin embargo, la ZPD es aproximada. El éxito en cualquier nivel de lectura también depende del interés del estudiante y del conocimiento previo del contenido de un libro.
Los maestros deben usar su juicio profesional para ajustar el nivel de los libros y hacerlos concordar con las necesidades e intereses individuales de los estudiantes.